What to Watch This Weekend: Our Top Binge Picks for January 9-10