The Crown’s Emma Corrin Explains Why She Was “Quite Scared” to Play Princess Diana