Stacy Title, Director of ‘The Bye Bye Man’ and ‘The Last Supper,’ Dies at 56