Shirtless Leonardo DiCaprio Spotted on Rare Beach Outing With Emile Hirsch