Neil Mahoney, Emmy-Nominated Editor for ‘Key & Peele’ and ‘Drunk History,’ Dies at 43