Megan Thee Stallion, Shawn Mendes and More to Perform at the 2020 American Music Awards