Maya Rudolph Set to Make ‘Saturday Night Live’ Return — As Host