Mary-Kate and Ashley Olsen Are the Cutest Mouseketeers in John Stamos’ Throwback Photo