Mario Lopez Reacts to Co-Star Dustin Diamond’s “Heartbreaking” Cancer Diagnosis