Jamie Foxx Opens Up About His Family’s “Unimaginable Hardships” Amid the Pandemic and His Sister’s Death