Fashion Icon Tracee Ellis Ross Had a Lot to Say About the Power of Clothes at the People’s Choice Awards