Candace Cameron Bure Says She Felt Lori Loughlin’s “Presence” at Fuller House Finale Taping